7
Кадр из фильма «Когда умирают люди - поют песни»
When people die they sing songs
Когда умирают люди - поют песни
  • 16+
  • 47 мин.
  • английский
  • русский
Смотреть за $ 5

Музыка противостоит забвению и смерти. Песни на идише помогают жертвам Холокоста вернуться к своему прошлому после молчания длиной в полвека. Мать смертельно больна. Дочь пытается записать историю семьи, пока болезнь еще не возобладала над ее матерью, и та узнает людей на фотографиях в семейном альбоме. После войны они ни разу не открывали этот альбом – хотели навсегда уйти от прошлого. Но музыка изменила привычный ход вещей. Умирающую мать начинает навещать музыкальный терапевт: с ним она поет песни своей юности – на идише. С этих пор она просыпается по ночам и заговаривает на своем родном языке. Ее дочь – единственный человек в семье, который понимает идиш, говорит с ней на идише и поет песни… Прошлое постепенно проникает в настоящее. У матери и дочери остается совсем немного времени, чтобы сказать друг другу о самом главном. Но болезнь прогрессирует, и мать постепенно теряет память – все, обретенное ими, растворяется в потоке времени...

Пресса о фильме (на русском):

  1. Voice of America video report: http://www.golos-ameriki.ru/content/russian-documentary-festival/3008931.html

  2. Moskovsky Komsomolets: http://www.mk.ru/culture/2014/12/11/rezhisser-olga-lvova-nominirovalas-na-studencheskiy-oskar.html

  3. MILOSERDIE. RU: http://old.miloserdie.ru/articles/film-kogda-umirayut-lyudi-poyut-pesni-nominirovan-na-premiyu-oskar

  4. World of Festivals: http://mirfest.ru/news/3178/

  5. City Guide of Saint-Petersburg: http://cityguide-spb.ru/kultura/19371/kogda-umirayut-lyudi

  6. Russia Documentary Film and TV Guild: http://rgdoc.ru/news/novyy-film-olgi-lvovoy-kogda-umirayut-lyudi-poyut-pesni-pokazhut-v-moskve/

Авторы

Съемочная группа

Режиссёр
Ольга Львова
Сценарист
Ольга Львова
Оператор
Ольга Львова
Продюсер
Ольга Львова

Теги

Информация о фильме

Награды и фестивали

Премия Лавр 2014

Второй тур

Международные фестивали 2014

Призер